2025年12月29日

年末のご挨拶

皆様方へ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
今年も例年同様、多くのお客様との新たな出会いがあり、大変充実した一年となりました。
至らぬところも多々あったとは思いますが、皆様の大切な住まいづくりに携わることができ、創和建設社員一同（不動産・建築・リフォーム）大変光栄に存じます。
今年は創和建設の隣に所有しています建物1階に、念願のライブカフェ“カドナリ”もオープンしました。

ＪＲ藤野駅周辺の町おこしにもちょっとだけご協力出来たかなと思います。
また昨年始めたエコヴィレッジの敷地内に、2軒のモデルハウス 「和（なご）の家」と「等（とう）の家」も完成しました。

来年も、皆様方にご満足いただける質とサービスを提供できるよう、一層努力して参ります。変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。
皆様にとって幸多き新年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　創和建設（株）＆創和リフォーム工房＆創和不動産部　

スペースM＆A〜八王子で数少ないホンモノの音楽が聴ける箱。
吉岡秀晃さんと山本剛さんが交代でライブをやってくれます。
先月伺ったのは山本さんのトリオ、そして今月は吉岡さんのライブにお邪魔。

吉岡秀晃カルテット吉岡秀晃(P)、増原巌(B)、八城邦義(Ds) 、中村誠一(Ts) &中村サリ

とても有意義なジャズライブでした。お客さんの平均年齢はたぶん70代くらいの
バブル期を生き抜いた人たち（もっと若かったらごめんなさい）。
ジャズだけでなく音楽大好きな、仕事も遊びも一生懸命だったんだろうなと
思わせてくれます。演奏の途中の拍手のタイミングで聴き慣れていることが
よくわかります。常連のお客さんらしき人が笑顔で「今日の客はいい！」と
思わず口にしていました。

アーティストも気持ちがいいだろうと思わせてくれるライブでした。
誠一さんとサリさんは親子。選曲も聴き手を考えてくれてとても良かったです。
スタンダードは不滅です。

暮れの親父ギャグ満載の山本剛さんのライブに再訪する予定です。
八王子〜相模原〜上野原の３県３市に渡って繋がる音楽の道…いいですね〜。

創和建設の外構工事が完成しました。

創和の外構は、他の工務店とはちょっと違っています。
普通は、玄関アプローチと車庫を決めて、
残ったスペースに緑を配する…こんな感じかと。
ただ、創和の外構はその３つが同じくらい大切だと考えます。

ここ、八王子の家も同様、市街地の住宅街という立地の中でも、
設計者と造園屋さんと一緒に考えながらつくっていきました。

創和の代表がよく口にする言葉
「私たちは、素材と空間に気を使いながら住み心地のいい箱をつくる。
ただ、それだけでは家は完成しない。最後の最後に住まいて自らが
4つのスパイスを振りかける。素敵な灯りと家具とカーテンそしてお庭。
これがで家づくりが完結します」。

造園屋さんを選ぶコツですが、はっきり言って3つだけです。

１つは完成が住まいてと合うこと。それには、お庭デザインにおいて
話しやすいということも大切なファクターになります。

そしてもう1つ、建築場所と造園屋さんが遠く離れていないこと。
庭は生き物。つくって終わりではない。人と一緒にずっと生きていく。
やはり目メンテナンスを考えますと造園屋さんも近いに越したことないです。
弊社は、1時間以内を目安に皆さんに造園屋さんをご紹介しています。
（造園デザイナーを別に頼んでもいい庭になります）

そして3つ目、コストで無理をしない。作り込み過ぎない、やり過ぎないこと。
5年もすると周囲に生い茂っていくお庭を最初から植えすぎると、
将来お腹いっぱいになり大変な思いをするばかり。コレ、普通にあります。

家づくりの最後の最後の外構工事。
そんなことを考えながら、ぜひ最後の調味料のひと振りを家にかけてください。

今日は、シマトネリコ・ジューンベリー・マルバノキなどで完成した　　　　　　　　　　　　　　　
“八王子の家”に庭のご紹介でした。

創和建設の地元、相模原市緑区にて２軒の自然住宅の完成見学会が開催されます。
ともに緑に囲まれた落ち着く空間を持つ開放感たっぷりな家になっています。
駅が近くにありませんので、できる限りお車でお越しください。

仲良く暮らすご夫婦の家、これから子育てをするご家族の家…などなど、
人の希望や好みは十人十色。みなさんは、どんな家で夢を叶えますか？


創和建設の地元、相模原市緑区にて２軒の自然住宅の完成見学会が開催されます。
ともに緑に囲まれた落ち着く空間を持つ開放感たっぷりな家になっています。
駅が近くにありませんので、できる限りお車でお越しください。

仲良く暮らすご夫婦の家、これから子育てをするご家族の家…などなど、
人の希望や好みは十人十色。みなさんは、どんな家で夢を叶えますか？